SOANI Persone · Culture · Futuri più luminosi
Come funziona Abbinamento autentico Esperienza condivisa Vita quotidiana Marketplace Fiducia e guida
Informazioni legali
Informazioni e informative Condizioni di vendita e abbonamento (CGV) Esclusione e limitazione di responsabilità Informativa privacy Note legali Termini e condizioni
IT
Lingua English EN Français FR Español ES Italiano IT Deutsch DE Português PT 简体中文 ZH-CN 日本語 JA Nederlands NL 한국어 KO العربية AR Polski PL Dansk DA Русский RU Română RO Українська UK Tagalog TL ไทย TH Tiếng Việt VI

Informazioni legali SOANI

Condizioni di vendita e abbonamento (CGV)

Informazioni chiare per au pair, famiglie ospitanti e tutte le persone che usano SOANI.

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

1. Oggetto e ambito di applicazione

Le presenti Condizioni di vendita e abbonamento disciplinano tutte le offerte di abbonamento e i servizi a pagamento disponibili nell'app mobile SOANI. La sottoscrizione di un abbonamento a pagamento comporta la piena accettazione delle presenti condizioni.

2. Offerte e servizi a pagamento

SOANI propone diversi livelli di servizio, inclusi abbonamenti mensili, trimestrali e annuali e pass specifici. I piani possono offrire funzioni avanzate di abbinamento e maggiore visibilità del profilo. Le funzioni comprese in ogni formula sono mostrate nell'app prima dell'acquisto.

3. Prezzi e valute

  • Prezzi esposti: i prezzi degli abbonamenti e dei servizi a pagamento includono le imposte applicabili e sono visualizzati nella valuta locale dell'utente o in quella associata al Paese configurato nell'account Apple App Store o Google Play Store.
  • Modifica dei prezzi: SOANI può modificare le proprie tariffe in qualsiasi momento. Il nuovo prezzo si applica agli abbonamenti futuri o al rinnovo automatico successivo. Lo store informa preventivamente l'utente delle condizioni applicabili.

4. Pagamento

  • Gli abbonamenti sono acquistati e gestiti tramite Apple App Store o Google Play Store e sono soggetti anche alle condizioni di vendita dello store interessato.
  • Il pagamento è dovuto immediatamente al momento dell'ordine. L'utente conferma di essere autorizzato a usare il metodo di pagamento scelto.

5. Durata e rinnovo automatico

  • Durata: l'abbonamento ha la durata mensile, trimestrale o annuale indicata al momento della sottoscrizione.
  • Rinnovo automatico: salvo disdetta prima della fine del periodo in corso, l'abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo al prezzo standard allora vigente.
  • Le condizioni di rinnovo sono comunicate tramite i consueti canali o da Apple App Store o Google Play Store.

6. Diritto di recesso

  • Ai sensi dell'articolo L.221-28 del Codice del consumo francese, il diritto di recesso non si applica ai contenuti digitali forniti senza supporto materiale quando l'esecuzione inizia con il consenso espresso dell'utente e la rinuncia espressa al diritto.
  • Quando l'utente accede immediatamente ai servizi a pagamento dopo l'acquisto, rinuncia espressamente al diritto di recesso.

7. Disdetta dell'abbonamento

  • L'utente può disdire in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'app o dalle impostazioni degli abbonamenti dell'account Apple o Google usato per l'acquisto.
  • La disdetta produce effetto alla fine del periodo in corso. Non è previsto alcun rimborso proporzionale per un periodo già iniziato, salvo diversa disposizione imperativa di legge.

8. Fatturazione

Le ricevute e le fatture degli abbonamenti sono disponibili nell'account dello store dell'utente o vengono inviate via e-mail dopo la transazione.

Informazioni e informative
Condizioni di vendita e abbonamento (CGV) Esclusione e limitazione di responsabilità Informativa privacy Note legali Termini e condizioni
SOANI Persone · Culture · Futuri più luminosi

Strumenti pensati per scambi culturali significativi, dal primo incontro alla vita quotidiana insieme.

Esplora

Come funziona Abbinamento autentico Esperienza condivisa Vita quotidiana Marketplace Fiducia e guida

Informazioni legali

Condizioni di vendita e abbonamento (CGV) Esclusione e limitazione di responsabilità Informativa privacy Note legali Termini e condizioni Richiedi l’eliminazione dell’account

Contatti

contact@soani-app.com Disponibile in 19 lingue
© 2026 SOANI Persone · Culture · Futuri più luminosi