Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
1. Oggetto e ambito di applicazione
Le presenti Condizioni di vendita e abbonamento disciplinano tutte le offerte di abbonamento e i servizi a pagamento disponibili nell'app mobile SOANI. La sottoscrizione di un abbonamento a pagamento comporta la piena accettazione delle presenti condizioni.
2. Offerte e servizi a pagamento
SOANI propone diversi livelli di servizio, inclusi abbonamenti mensili, trimestrali e annuali e pass specifici. I piani possono offrire funzioni avanzate di abbinamento e maggiore visibilità del profilo. Le funzioni comprese in ogni formula sono mostrate nell'app prima dell'acquisto.
3. Prezzi e valute
- Prezzi esposti: i prezzi degli abbonamenti e dei servizi a pagamento includono le imposte applicabili e sono visualizzati nella valuta locale dell'utente o in quella associata al Paese configurato nell'account Apple App Store o Google Play Store.
- Modifica dei prezzi: SOANI può modificare le proprie tariffe in qualsiasi momento. Il nuovo prezzo si applica agli abbonamenti futuri o al rinnovo automatico successivo. Lo store informa preventivamente l'utente delle condizioni applicabili.
4. Pagamento
- Gli abbonamenti sono acquistati e gestiti tramite Apple App Store o Google Play Store e sono soggetti anche alle condizioni di vendita dello store interessato.
- Il pagamento è dovuto immediatamente al momento dell'ordine. L'utente conferma di essere autorizzato a usare il metodo di pagamento scelto.
5. Durata e rinnovo automatico
- Durata: l'abbonamento ha la durata mensile, trimestrale o annuale indicata al momento della sottoscrizione.
- Rinnovo automatico: salvo disdetta prima della fine del periodo in corso, l'abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo al prezzo standard allora vigente.
- Le condizioni di rinnovo sono comunicate tramite i consueti canali o da Apple App Store o Google Play Store.
6. Diritto di recesso
- Ai sensi dell'articolo L.221-28 del Codice del consumo francese, il diritto di recesso non si applica ai contenuti digitali forniti senza supporto materiale quando l'esecuzione inizia con il consenso espresso dell'utente e la rinuncia espressa al diritto.
- Quando l'utente accede immediatamente ai servizi a pagamento dopo l'acquisto, rinuncia espressamente al diritto di recesso.
7. Disdetta dell'abbonamento
- L'utente può disdire in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'app o dalle impostazioni degli abbonamenti dell'account Apple o Google usato per l'acquisto.
- La disdetta produce effetto alla fine del periodo in corso. Non è previsto alcun rimborso proporzionale per un periodo già iniziato, salvo diversa disposizione imperativa di legge.
8. Fatturazione
Le ricevute e le fatture degli abbonamenti sono disponibili nell'account dello store dell'utente o vengono inviate via e-mail dopo la transazione.