SOANI Persone · Culture · Futuri più luminosi
Come funziona Abbinamento autentico Esperienza condivisa Vita quotidiana Marketplace Fiducia e guida
Informazioni legali
Informazioni e informative Condizioni di vendita e abbonamento (CGV) Esclusione e limitazione di responsabilità Informativa privacy Note legali Termini e condizioni
IT
Lingua English EN Français FR Español ES Italiano IT Deutsch DE Português PT 简体中文 ZH-CN 日本語 JA Nederlands NL 한국어 KO العربية AR Polski PL Dansk DA Русский RU Română RO Українська UK Tagalog TL ไทย TH Tiếng Việt VI

Informazioni legali SOANI

Informativa privacy

Informazioni chiare per au pair, famiglie ospitanti e tutte le persone che usano SOANI.

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

1. Introduzione e titolare del trattamento

SOANI, iscritta al Registro del commercio e delle società con il numero 109026989 e con sede legale in 47 rue Vivienne, 75002 Parigi, Francia, considera fondamentale la protezione della vita privata e dei dati personali.

Questa informativa descrive come SOANI raccoglie, usa e protegge i dati personali durante l'uso dell'app mobile SOANI.

Per domande sulla protezione dei dati o per esercitare i propri diritti, scrivere a contact@soani-app.com.

2. Finalità e basi giuridiche ai sensi del GDPR

  • Consenso — articolo 6, paragrafo 1, lettera a: per finalità facoltative specifiche, come ricevere offerte dei partner, attivare funzioni opzionali o usare determinate tecnologie di tracciamento.
  • Esecuzione del contratto — articolo 6, paragrafo 1, lettera b: per creare account e fornire profili, abbinamento, messaggistica e gli altri servizi richiesti.
  • Obbligo legale — articolo 6, paragrafo 1, lettera c: quando la legge o le autorità fiscali o amministrative competenti richiedono la conservazione o la comunicazione dei dati.
  • Legittimo interesse — articolo 6, paragrafo 1, lettera f: per proteggere la sicurezza dell'app, prevenire frodi, mantenere la stabilità tecnica e migliorare i servizi.

3. Categorie di dati raccolti

  • Dati di registrazione e account: nome, cognome, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono e password.
  • Dati di profilo e abbinamento: fotografie, descrizioni, criteri di ricerca, preferenze e informazioni sulla famiglia ospitante o sul percorso dell'au pair.
  • Documenti amministrativi: documenti inviati per il trasferimento o la verifica del profilo, inclusi documenti d'identità, visti e accordi au pair.
  • Comunicazioni: messaggi scambiati tra famiglie e au pair nell'app e conversazioni con l'assistenza.
  • Dati tecnici: indirizzo IP, dati di connessione, tipo di dispositivo, sistema operativo, identificatori tecnici e rapporti di errore necessari al funzionamento dell'app.

4. Strumenti di terzi, analisi e accesso social

Accesso con Google, Apple o Facebook: scegliendo un account di terzi, il relativo fornitore trasmette le informazioni di autenticazione necessarie in base alle impostazioni di privacy dell'utente.

Misurazione dell'audience e delle prestazioni: SOANI può usare strumenti di analisi e prestazione per misurare l'affidabilità e migliorare l'esperienza, sulla base del consenso o di un legittimo interesse tecnico.

Contenuti esterni: la visualizzazione di contenuti di terzi, come tutorial video, può comportare il trattamento di dati tecnici da parte del fornitore.

5. Destinatari e trasferimenti internazionali

  • Fornitori di servizi: fornitori tecnici accuratamente selezionati trattano i dati nel rispetto di obblighi di riservatezza e sicurezza.
  • Altri utenti: solo gli elementi pubblici del profilo necessari all'abbinamento, come nome, fotografie, criteri e descrizioni, sono visibili agli utenti registrati. I recapiti privati non sono pubblici.
  • Partner del Pacchetto Arrivo Senza Pensieri: i dati sono condivisi con partner commerciali solo quando l'utente richiede un'offerta o presta consenso espresso.
  • Trasferimenti fuori dallo SEE: quando fornitori globali trattano dati fuori dallo Spazio economico europeo, SOANI adotta garanzie conformi al GDPR, come clausole contrattuali standard o quadri di protezione riconosciuti.

6. Periodi di conservazione

  • Dati di account e profilo: conservati finché l'account è attivo, poi eliminati o anonimizzati entro tre anni dall'ultima attività o dalla chiusura.
  • Conversazioni e messaggi: conservati per non più di sei mesi dall'ultima interazione e poi eliminati automaticamente.
  • Documenti amministrativi: eliminati alla chiusura dell'account o su richiesta, salvo obblighi legali di conservazione.
  • Log tecnici: conservati per un periodo limitato, generalmente da sette a trenta giorni, per sicurezza e gestione degli incidenti.

7. Diritti ai sensi del GDPR

  • Accedere e correggere i propri dati personali.
  • Chiedere la cancellazione dell'account e dei dati.
  • Limitare o opporsi a determinati trattamenti.
  • Ricevere i dati in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico.
  • Revocare in qualsiasi momento il consenso quando il trattamento si basa su di esso.

I diritti possono essere esercitati nelle impostazioni dell'app o scrivendo a contact@soani-app.com.

8. Reclami

Se, dopo aver contattato SOANI, l'utente ritiene che i propri diritti non siano rispettati, può presentare reclamo a un'autorità competente per la protezione dei dati, inclusa la CNIL francese.

9. Sicurezza dei dati

SOANI applica misure tecniche e organizzative adeguate, inclusa la cifratura HTTPS/TLS in transito, l'autenticazione sicura e accessi limitati, per proteggere i dati da perdita, distruzione, modifica e accesso non autorizzato.

10. Modifiche dell'informativa

SOANI può aggiornare questa informativa per riflettere modifiche legali, normative o funzionali. La versione pubblicata nell'app è quella in vigore.

Informazioni e informative
Condizioni di vendita e abbonamento (CGV) Esclusione e limitazione di responsabilità Informativa privacy Note legali Termini e condizioni
SOANI Persone · Culture · Futuri più luminosi

Strumenti pensati per scambi culturali significativi, dal primo incontro alla vita quotidiana insieme.

Esplora

Come funziona Abbinamento autentico Esperienza condivisa Vita quotidiana Marketplace Fiducia e guida

Informazioni legali

Condizioni di vendita e abbonamento (CGV) Esclusione e limitazione di responsabilità Informativa privacy Note legali Termini e condizioni Richiedi l’eliminazione dell’account

Contatti

contact@soani-app.com Disponibile in 19 lingue
© 2026 SOANI Persone · Culture · Futuri più luminosi