Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
1. Introduzione e titolare del trattamento
SOANI, iscritta al Registro del commercio e delle società con il numero 109026989 e con sede legale in 47 rue Vivienne, 75002 Parigi, Francia, considera fondamentale la protezione della vita privata e dei dati personali.
Questa informativa descrive come SOANI raccoglie, usa e protegge i dati personali durante l'uso dell'app mobile SOANI.
Per domande sulla protezione dei dati o per esercitare i propri diritti, scrivere a contact@soani-app.com.
2. Finalità e basi giuridiche ai sensi del GDPR
- Consenso — articolo 6, paragrafo 1, lettera a: per finalità facoltative specifiche, come ricevere offerte dei partner, attivare funzioni opzionali o usare determinate tecnologie di tracciamento.
- Esecuzione del contratto — articolo 6, paragrafo 1, lettera b: per creare account e fornire profili, abbinamento, messaggistica e gli altri servizi richiesti.
- Obbligo legale — articolo 6, paragrafo 1, lettera c: quando la legge o le autorità fiscali o amministrative competenti richiedono la conservazione o la comunicazione dei dati.
- Legittimo interesse — articolo 6, paragrafo 1, lettera f: per proteggere la sicurezza dell'app, prevenire frodi, mantenere la stabilità tecnica e migliorare i servizi.
3. Categorie di dati raccolti
- Dati di registrazione e account: nome, cognome, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono e password.
- Dati di profilo e abbinamento: fotografie, descrizioni, criteri di ricerca, preferenze e informazioni sulla famiglia ospitante o sul percorso dell'au pair.
- Documenti amministrativi: documenti inviati per il trasferimento o la verifica del profilo, inclusi documenti d'identità, visti e accordi au pair.
- Comunicazioni: messaggi scambiati tra famiglie e au pair nell'app e conversazioni con l'assistenza.
- Dati tecnici: indirizzo IP, dati di connessione, tipo di dispositivo, sistema operativo, identificatori tecnici e rapporti di errore necessari al funzionamento dell'app.
4. Strumenti di terzi, analisi e accesso social
Accesso con Google, Apple o Facebook: scegliendo un account di terzi, il relativo fornitore trasmette le informazioni di autenticazione necessarie in base alle impostazioni di privacy dell'utente.
Misurazione dell'audience e delle prestazioni: SOANI può usare strumenti di analisi e prestazione per misurare l'affidabilità e migliorare l'esperienza, sulla base del consenso o di un legittimo interesse tecnico.
Contenuti esterni: la visualizzazione di contenuti di terzi, come tutorial video, può comportare il trattamento di dati tecnici da parte del fornitore.
5. Destinatari e trasferimenti internazionali
- Fornitori di servizi: fornitori tecnici accuratamente selezionati trattano i dati nel rispetto di obblighi di riservatezza e sicurezza.
- Altri utenti: solo gli elementi pubblici del profilo necessari all'abbinamento, come nome, fotografie, criteri e descrizioni, sono visibili agli utenti registrati. I recapiti privati non sono pubblici.
- Partner del Pacchetto Arrivo Senza Pensieri: i dati sono condivisi con partner commerciali solo quando l'utente richiede un'offerta o presta consenso espresso.
- Trasferimenti fuori dallo SEE: quando fornitori globali trattano dati fuori dallo Spazio economico europeo, SOANI adotta garanzie conformi al GDPR, come clausole contrattuali standard o quadri di protezione riconosciuti.
6. Periodi di conservazione
- Dati di account e profilo: conservati finché l'account è attivo, poi eliminati o anonimizzati entro tre anni dall'ultima attività o dalla chiusura.
- Conversazioni e messaggi: conservati per non più di sei mesi dall'ultima interazione e poi eliminati automaticamente.
- Documenti amministrativi: eliminati alla chiusura dell'account o su richiesta, salvo obblighi legali di conservazione.
- Log tecnici: conservati per un periodo limitato, generalmente da sette a trenta giorni, per sicurezza e gestione degli incidenti.
7. Diritti ai sensi del GDPR
- Accedere e correggere i propri dati personali.
- Chiedere la cancellazione dell'account e dei dati.
- Limitare o opporsi a determinati trattamenti.
- Ricevere i dati in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico.
- Revocare in qualsiasi momento il consenso quando il trattamento si basa su di esso.
I diritti possono essere esercitati nelle impostazioni dell'app o scrivendo a contact@soani-app.com.
8. Reclami
Se, dopo aver contattato SOANI, l'utente ritiene che i propri diritti non siano rispettati, può presentare reclamo a un'autorità competente per la protezione dei dati, inclusa la CNIL francese.
9. Sicurezza dei dati
SOANI applica misure tecniche e organizzative adeguate, inclusa la cifratura HTTPS/TLS in transito, l'autenticazione sicura e accessi limitati, per proteggere i dati da perdita, distruzione, modifica e accesso non autorizzato.
10. Modifiche dell'informativa
SOANI può aggiornare questa informativa per riflettere modifiche legali, normative o funzionali. La versione pubblicata nell'app è quella in vigore.